1/.Les 1000 vers de grammaire (d'Ibnou malik) ألفية ابن مالك

Publié le par ibnouahmed

ألفية ابن مالك في النحو و الصرف

 

 

الكلام وما يتألف منه

 

كلامنا لفظ مفيد كاستقم*** واسم وفعل ثمّ حرف الكلم

واحده كلمة والقول عتم*** وكلمة بها كلام قد يؤم

بالجرّ والتنوين والنّدا وآل*** ومسند للاسم تمييز حصل

بتا فعلت وأتت ويا افعلي*** ونون أقبلنّ فعل ينجلي

سواهما الحرف كهل وفي ولم*** فعل مضارع يلي لم كيشم

وماضي الأفعال بالتامز وسم*** بالنون فعل الأمر إن أمر فهم

والأمر إن لم يك للنون محل*** فيه فهو اسم نحوصه وحيّهل

 

المعرب والمبني

 

والاسم منه معرب ومبني*** لشبه من الحروف مدني

كالشبه الوضعيّ في اسمي جئتنا*** والمعنويّ في متى وفي هنا

وكنيابة عن الفعل بلا*** تأثر وكافتقار أصّلا

ومعرب الأسماء ما قد سلما*** من شبه الحرف كأرض وسما

وفعل أمر ومضي بنيا*** وأعربوا مضارعا إن عريا

من نون توكيد مباشر ومن*** نون إناث كيرعن من فتن

وكلّ حرف مستحق للبنا*** والأصل في المبنيّ أن يسكّنا

ومنه ذو فتح وذو كسر وضم*** كأين أمس حيث والسّاكن كم

والرّفع والنّصب اجعلن اعرابا*** لاسم وفعل نحو لن أهابا

والاسم قد خصّص بالجرّ كما*** قد خصّص الفعل بأن ينجزما

فارفع بضمّ وانصبن فتحا وجرّ*** كسرا كذكر الله عبده يسر

واجزم بتسكين وغير ما ذكر*** ينوب نحو جاأخو بني نمر

وارفع بواو وانصبنّ بالألف*** واجرر بياء ما من الأسماء أصف

من ذاك ذو إن صحبة أبانا*** والفم حيث الميم منه بانا

أبٌ أخٌ حمٌ كذاك وهنّ*** والنّقص في هذا الأخير أحسن

وفي أبٍ وتالييه يندر*** وقصرها من نقصهنّ أشهر

وشرط ذا الاعراب إن يضفن لا*** للياكجا أخو أبيك ذا اعتلا

بالألف ارفع المثنّى وكلا*** إذا بمضمرٍ مضافا وصلا

كلتا كذاك اثنان واثنتان*** كابنين وابنتين يجريان

وتخلف اليا في جميعها الألف*** جرّا ونصباً بعد فتحٍ قد ألف

وارفع بواوٍ وبيا واجرر وانصب*** سالم جمع عامرٍ ومذنب

وشبه ذين وبه عشرونا*** وبابه ألحق والأهلونا

أولو وعالمون علّيّونا*** وأرضون شذّ والسّنونا

وبابه ومثل حين ٍ قد يرد*** ذا الباب وهو عند قوم يطرّد

ونون مجموع ٍ وما به ألتحق*** ف افتح وقلّ من بكسره نطق

ونون ما ثنّي والملحق به*** بعكس ذاك استعملوه فانتبه

ومايتا وألف قد جمعا*** يكسر في الجرّ وفي النّصب معا

كذا أولات والذي اسماً قد جعل*** كأذرعات فيه ذا أيضاً قبل

وجرّ بالفتحة ما لا ينصرف*** ما لم يضف أو يك بعد أل ردف

واجعل لنحو يفعلان النّونا*** رفعا وتدعين وتسألونا

وحذفها للجزم والنّصب سمه*** كلم تكوني لترومي مظلمه

وسمّ معتلا ً من الأسماء ما*** كالمصطفى والمرتقى مكارما

فالأوّل الإعراب فيه قدّرا*** جميعه وهو الذي قد قصرا

والثاني منقوصّ ونصبه ظهر*** ورفعه ينوي كذا أيضا يجر

وأيّ فعل ٍ  آخرّ منه ألف*** أو واو او ياءّ فمعتلا ًّ عرف

فالألف انوفيه غير الجزم*** وأبد نصب ما كيدعويرمي

والرفع فيهما انوواحذف جازما*** ثلاثهنّ تقض حكما لازما

 

المعرفة والنكره

 

نكرة قابل أل مؤثرا*** أو واقعّ موقع ما قد ذكرا

وغيره معرفة ّ كهم وذي*** وهند وابني والغلام والذي

فما لذي غيبة أو حضور*** كأنت وهو سمّ بالضّمير

وذو اتصال منه ما لا يبتدا*** ولا يلي إلا اختيارا ً أبدا

كالياء والكاف من ابني أكرمك*** والياء والها من سلييه ما ملك

وكلّ مضمر له البنا يجب*** ولفظ ما جرّ كلفظ ما نصب

للرّفع والنّصب وجرّنا صلح*** كاعرف فإننا نلنا المنح

وألف ّ والواو والنون لما*** غاب وغيره كقاما واعلما

ومن ضمير الرّفع ما يستتر*** كافعل أوافق نغتبط إذ تشكر

وذو إرتفاع ٍ وانفصال ٍ أنا هو*** وأنت الفروع لا تشتبه

وذو انتصاب ٍ في انفصال ٍ جعلا*** إيّاي والتفريع ليس مشكلا

وفي اختيار ٍ لا يجيء المنفصل*** إذ تأتّى أن يجئ المتصل

وصل أو افصل هاء سلنيه وما*** أشبهه في كنته الخلف أنتمي

كذاك خلتنيه واتصالا*** أختار غيري اختار الانفصالا

وقدّم الأخصّ في اتصال*** وقدّمن ما شئت في اتفصال

وفي اتحاد الرتبة الزم فصلا*** وقد يبيح الغيب فيه وصلا

وقبل يا النّفس مع الفعل التزم*** نون وقاية ٍ وليسي قد نظم

وليتني فشا وليتي ندرا*** ومع لعلّ اعكس وكن مخيّرا

في الباقيات واضطرارا ً خفّفا*** منّي وعنّي بعض من قد سلفا

وفي لدنّي لدني قلّ وفي*** قدني وقطني الحذف أيضا قد يفي

 

العلم

 

اسمّ يعيّن المسمّى مطلقا*** علمه كجعفر ٍ وخرنقا

وقرن ٍ وعدن ٍ ولاحق*** وشدقم ٍ وهيلة ٍ وواشق

واسما ً أتى وكنية ً ولقبا*** وأخّرن ذا إن سواه صحبا

وإن يكونا مفردين فأضف*** حتما ً وإلا أتبع ايّ ردف

ومنه منقول ّ كفضل ٍ وأسد***وذو ارتجال كسعاد وأدد

وجملة ّ وما بمزج ركّبا ً*** ذا إن بغير ويه تمّ أعربا

وشاع في الأعلام ذو الإضافه*** كعبد شمس ٍ وأبي قحافة

ووضعوا لبعض الأجناس علم*** كعلم الأشخاص لفظا ً وهو عم

من ذاك أمّ عريط ٍ للعقرب*** وهكذا ثعالة ّ للثعلب

ومثله برّة للمبرّة*** كذا فجار علمّ للفجرة

 

إسم الإشارة

 

بذا لمفرد ٍ مذكّر أشر*** بذي وذه تا على الأنثى اقتصر

وذان تان للمثنّى المرتفع*** وفي سواه ذين تين اذكر تطع

وبأولى أشر لجمع ٍ مطلقا ً*** والمدّ أولى ولدى البعد انطقا

بالكاف حرفا ً دون لام ٍ أو معه*** واللام إن قدّمت هاممتنعة

وبهنا أو ههنا أشر إلى*** داني المكان وبه الكاف صلا

في البعد أو بثمّ فه أو هنّا*** أو بهنالك انطقن أو هنّا

 

الموصول

 

 موصول الأسماء الذي الأنثى التي*** واليا إذا ما ثنّيا لا تثبت

بل ما تليه أوله العلامه*** والنّون إن تشدد فلا ملامه

والنّون من ذين وتين شدّدا*** أيضا ً وتعويض ّ بذاك قصدا

جمع الذي الألى الذين مطلقا*** وبعضهم بـ الواو رفعا ً نطقا

باللات واللاء التي قد جمعا*** واللاء كالذين نزرا ً وقعا

ومن وما وأل تساوي ما ذكره*** وهكذا ذو عند طيّئ شهر

وكالتي لديهم ذات*** وموضع اللاتي أتى ذوات

ومثل ما ذا بعدما استفهام*** أومن إذا لم تلغ في الكلام

وكلها يلزم بعده صله***على ضمير ٍ لائق ٍ مشتمله

وجملة ّ أو شبهها الذي وصل*** به كمن عندي الذي ابنه كفل

وصفة ّ صريحة ّ صلة أل*** وكونها بمعرب الأفعال قلّ

أيّ كما وأعربت ما لم تضف*** وصدور وصلها ضمير ّ انحذف

وبعضهم أعرب مطلقا وفي*** ذا الحذف أيّا ً غير أي ٍ يقتفي

إن يستطل وصل ّ وإن لم يستطل*** فالحذف نزر ّ وأبوا أن يختزل

إن صلح الباقي لوصل ٍ مكمل*** والحذف عندهم كثير ّ منجلي

في عائد ٍ متصل ٍ إن انتصبت*** بفعل ٍ أو وصف كمن نرجو يهب

كذاك حذف ما بوصف ٍ خفضا*** كأنت قاض ٍ بعد أمر ٍ من قضى

كذا الذي جرّبما الموصول جرّ*** كمرّ بالذي مررت فهو برّ

 

 

المعرّف بأداة التعريف

 

أل حرف تعريف أو اللام فقط*** فنمط ّ عرّفت قل فيه النمط

وقد تزداد لازما ً كاللات*** والآن والذين ثمّ اللات

ولاضطرارٍ كبنات الأوبر*** كذا وطبت النفس يا قيس السّرى

وبعض الأعلام عليه دخلا*** للمح ما قد كان عنه نقلا

كالفضل والحارث والنّعمان*** فذكر ذا وحذفه سيّان

وقد يصير علما ً بالغلبه*** مضاف أو مصحوب أل كالعقبة

وحذف أل ذي إن تناد أو تضف*** أوجب وفي غيرهما قد تحذف

 

 

الابتداء

 

مبتدأ زيد ّ  وعاذر ّ خبر*** إن قلت زيد ّ عاذر ّ من اعتذر

وأوّل ّ مبتدأ والثاني*** فاعل ّ اغنى في أسار ٍ ذان

وقس كاستفهام النفي وقد*** يجوز نحو فائز ّ أولو الرّشد

والثاني مبتدا وذا الوصف خبر*** إن في سوى الإفراد طبقا ً استقر

ورفعوا مبتدأ بالابتدا*** كذاك رفع خبر ٍ بالمبتدا

والخبر الجزء المتمّ الفائدة*** كالله برّ والأيادي شاهده

ومفردا ً يأتي ويأتي جمله*** حاوية ً معنى الذي سيقت له

وإن تكن إيّاه معنى اكتفى*** بها كنطقي الله حسبي وكفى

والمفرد الجامد فارغ ّ وإن*** يشتقّ فهو ذو ضمير ٍ مستكن

وأبرزنه مطلقا ً حيث تلا*** ما ليس معناه له محصّلا

وأخبروا بظرف ٍ أو بحرف جرّ*** ناوين معنى كائن ٍ أو استقر

ولا يكون اسم زمان ٍ خبرا*** عن جثة ٍ وإن يفد فأخبرا

ولا يجوز الابتدا بالنّكرة*** ما لم تفد كعند زيد ٍ نمرة

وهل فتى ً فيكم فما حلّ لنا*** ورحل ّ من الكرام عندنا

ورغبة ّ في الخير خير ّ وعمل*** برّ ٍ يزين وليقس ما لم يقل

والأصل في الأخبار أن تؤخرا*** وجوّزوا التقديم إذ لا ضررا

فامنعه حين يستوي الجزءان*** عرفا ونكرا عادمي بيان

كذا إذا ما الفعل كان الخبرا*** أو قصد استعماله منحصرا

أو كان مسندا لذي لام ابتدا*** أو لازم الصّدر كمن لي منجدا

ونحو عندي درهم ّ ولي وطر*** ملتزم ّ فيه تقدّم الخبر

كذا إذا عاد عليه مضمر*** مما به عنه مبينا يخبر

كذا إذا يستوجب التصديرا*** كأين من علمته نصيرا

وخبر المحصور قدّم أبدا*** كما لنا إلا اتباع أحمدا

 وحذف ما يعلم جائزّ كما*** تقول زيد ّ بعد من عندكما

وفي جواب كيف زيد ّ قل ندف*** فزيد ّ استغني عنه إذ عرف

وبعد لولا غالبا حذف الخبر*** حتم ّ وفي نصّ يمين ٍ ذا استقر

وبعد واو عيّنت مفهوم مع*** كمثل كلّ صانع ٍ وما صنع

وقبل حال ٍ لا يكون خبرا*** عن الذي خبره قد أضمرا

كضربي العبد مسيئا ً وأتم*** تبييني الحقّ منوطا ً بالحكم

وأخبروا باثنين أو بأكثرا*** عن واحد ٍ كهم سراة ّ شعرا

 

كان وأخواتها

 

ترفع كان المبتدا اسما ً والخبر*** تنصبه ككان سيدا ً عمر

ككان ظلّ بات أضحى أصبحا ً***أمسى وصار ليس زال برجا

فتئ وانفكّ وهذي الأربعة*** لشبه نفى أو لنفي متبعه

ومثل كان دام مسبوقا ً بما***كأعط ما دمت مصيبا ً درهما ً

وغير ماض ٍ مثله قد عملا*** إن كان غير الماض منه استعملا

وفي جميعها توسّط الخبر*** أجز وكلّ ّ سبقه دام حظر

كذاك سبق خبر ٍ ما النافية*** فجيء بها متلوّة ً لا تالية

ومنع سبق خبر ٍ ليس اصطفي*** وذو تمام ما برفع ٍ يكتفي

وما سواه ناقص ّ والنقص في*** فتىء ليس زال دائما ً قفي

ولا يلي العامل معمول الخبر*** إلا إذا ظرفا ً أتى أو حرف جرّ

ومضمر الشان اسما ً انو ان وقع*** موهم ما استبان أنّه امتنع

وقد تزداد كان في حشو كما*** كان أصحّ علم من تقدّما

ويحذفونها ويبقون الخبر*** وبعد إن ولو كثيرا ً ذا اشتهر

وبعد أن تعويض ما عنها ارتكب*** كمثل أمّا أنت برّا فاقترب

ومن مضارع ٍ لكان منجزم*** تحذف نون ّ وهو حذف ّ ما التزم

 

فصلّ في ما ولا ولات وإن المشبّهات بليس

 

إعمال ليس أعملت ما دون إن*** مع بقا النّفي وترتيب زكن

وسبق حرف جرّ ٍ أو ظرف ٍ كما*** بي أنت معنيّا ً أجاز العلما

ورفع معطوفٍ بلكن أو ببل*** من بعد منصوبٍ بما الزم حيث حل

وبعد ما وليس جرّاليا الخبر*** وبعد لا ونفي كان قد يجر

في النّكرات أعملت كليس لا*** وقد تلي لات وإن ذا العملا

وما للات في سوى حين ٍ عمل*** وحذف ذي الرّفع فشاو العكس قل

 

أفعال المقاربة

 

ككان كاد وعسى لكن ندر*** غير مضارع ٍ لهذين خبر

وكونه بدون أن بعد عسى*** نزر ّ وكاد الأمر فيه عكسا

وكعسى حرى ولكن جعلا*** خبرها حتما بأن متصلا

وألزموا اخلولق أن مثل حرى*** وبعد أوشك انتفا أن نزرا

ومثل كاد في الأصحّ كربا*** وترك أن مع ذي الشروع وجبا

كأنشأ السائق يحدو وطفق*** كذا جعلت وأخذت وعلق

واستعملوا مضارعا ً لأوشكا*** وكاد لا غير وزادوا موشكا

بعد عسى اخلولق أوشك قد يرد*** غنى ً بأن يفعل عن ثان ٍ فقد

وجرّدن عسى أو ارفع مضمرا*** بها إذا اسمّ قبلها قد ذكرا

والفتح والكسر أجز في السين من*** نحو عسيت وانتفا الفتح زكن

 

إنّ وأخواتها

 

لإنّ أنّ ليت لكنّ لعلّ*** كأنّ عكسّ ما لكان من عمل

كإنّ زيدا ً عالمّ بأنّي*** كفءّ ولكنّ ابنه ذو ضعن

وراع ذا الترتيب إلا في الذي*** كليت فيها أو هنا غير البذي

وهمز إنّ افتح لسدّ مصدر*** مسدّها وفي سوى ذاك اكسر

فاكسر في الابتدا وفي بدء صله*** وحيث إنّ ليمين ٍ مكمله

أو حيكت بالقول أو حلّت محلّ*** حال ٍ كزرته وإنّي ذو أمل

وكسروا من بعد فعل ٍ علّقا*** باللام كاعلم إنّه لذو تقى

بعد إذا فجاءةٍ أو قسم*** لا لام بعده بوجهين نمي

مع تلوفا الجزا وذا يطّرد*** في نحو خير القول إنّي أحمد

وبعد ذات الكسر تصحب الخبر*** لام ابتداءٍ نحو إنّي لوزر

ولا يلي ذي اللام ما قد نفيا*** ولا من الأفعال ما كرضيا

وقد يليها مع قد كإنّ ذا*** لقد سما على العدا مستحوذا

وتصحب الواسط معمول الخبر*** والفصل واسما ً حلّ قبله الخبر

ووصل ما بذي الحروف مبطل*** إعمالها وقد يبقى العمل

وجائزّ رفعك معطوفا على*** منصوب إنّ بعد أن تستكملا

وألحقت بإنّ لكنّ وأن*** من دون ليت ولعلّ وكأنّ

وخفّفت إنّ فقلّ العمل*** وتلزم اللام إذا ما تمهل

وربّما استغني عنها إن بدا*** ما ناطقّ أراده معتمدا

والفعل إن لم يك ناسخا فلا*** تلفيه غالبا ً بإن ذي موصلا

وإن تخفف أنّ فاسمها استكن*** والخبر اجعل جملة ً من بعد أنّ

وإن لم يكن فعلا ً ولم يكن دعا*** ولم يكن تصريفه ممتنعا

فالأحسن الفصل بقد أو نفي أو*** تنفيس ٍ أو ولو قليل ّ ذكر لو

وخفّفت كأنّ أيضا فنوي*** منصوبها وثابتا ً أيضا روي

 

لا التي لنفي الجنس

 

عمل إنّ اجعل للا في نكره*** مفردة ً جاءتك أو مكرّرة

فانصب بها مضافا أو مضارعه*** بعد ذاك الخبر اذكر رافعه

ووكّب المفرد فاتحا ً كلا*** حول ولا قوّة والثان اجعلا

مرفوعا ً أو منصوبا ً أو مركبا ً*** وإن رفعت أوّلا ً لا تنصبا

ومفردا ً نعتا ً  لمبنيّ يلي*** فافتح أو انصبن أو ارفع تعدل

وغير ما يلي وغير المفرد*** لا تبن وانصبه أو الرّفع اقصد

والعطف إن لم تتكرّر لا احكما*** له بما للنّعت ذي الفصل انتمى

وأعط لا مع همزة استفهام*** ما تستحق دون الاستفهام

وشاع في ذا الباب إسقاط الخبر*** إذا المراد مع سقوطه ظهر

ظنّ وأخواتها

 

انصب بفعل القلب جزأي ابتدا*** أعني رأى خال علمت وجدا

ظنّ حسبت وزعمت مع عدّ*** حجا درى وجعل الذ كاعتقد

وهب تعلّم والتي كصّيرا*** أيضا بها انصب مبتدأ ً وخبرا

وخصّ بالتعليق والإلغاء ما*** من قبل هب والأمر هب قد ألزما

كذا تعلّم ولغير الماض من*** سواهما اجعل كلّ ماله زكن

وجوّز الإلغاء لا في الابتدا*** وانو ضمير الشان أولام ابتدا

في موهم إلغاء ما تقدّما*** والتزم التعليق قبل نفي ما

وإن ولا لام ابتداء ٍ أو قسم*** كذا والاستفهام ذا له انحتم

ليعلم عرفان وظنّ ٍ تهمه*** تعدية ّ لواحد ٍ ملتزمه

ولرأى الرؤيا انم ما لعلمنا*** طالب مفعولين من قبل انتمى

ولا تجز هنا بلا دليل ٍ*** سقوط مفعولين أو مفعول

وكتظنّ اجعل تقول إن ولي*** مستفهما ً به ولم ينفصل

 بغير ظرف ٍ أو كظرف ٍ أو عمل*** وإن ببعض ذي فصلت يحتمل

وأجري القول كظنّ ٍ مطلقا*** عند سليم ٍ نحو قل ذا مشفقا

 

أعلم وأرى

 

الى ثلاثة ٍ رأى وعلما*** عدوّا إذا صار أرى وأعلما

وما لمفعولي علمت مطلقا*** للثان والثالث أيضا حققا

وإن تعديّا لواحد ٍ بلا*** همز فلا ثنين به توصّلا

والثان منهما كثاني اثني كسا*** فهو به في كلّ حكم ٍ ذو ائتسا

وكأرى السابق نبّا أخبرا*** حدّث أنبأ كذاك خبّراً

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article